ослабляться — перевод на английский

«Ослабляться» на английский язык переводится как «weaken» или «diminish».

ослабляться — loosens

А, думаю, они ослабляются.

I think they're loosening.

Обычные задержки в Сепульведа Пасс в южную сторону, но это ослабляется на Кальвере.

Usual delays in the Sepulveda Pass southbound, but it loosens up at Culver.

Ваш дух ослабляется.

Your spirit will be debilitated.

И тогда каждый раз вы натягиваете тетиву, стекловолокна ослабляется по крупицам.

And then each time you pull the string back, the fiberglass weakens bit by bit.

Воздействие нулевой гравитации приводит к тому, что значительно ослабляются кости и мышцы.

Now the thing about zero gravity is that it makes our bones and muscles really weak.

Хорошие новости в том, что ваши симптомы ослабляются и опухший живот постепенно исчезает.

The good news is your symptoms are easing and your swollen tummy is coming down.

Петля ослабляется, Стефан.

The noose is loosening. Stéphane