оскорбиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «оскорбиться»
оскорбиться — insult
Оскорбился?
Insulted?
Я сказал им, что ты там будешь. Если тебя там не будет, они оскорбятся с самого начала.
If you're not there, they'll start out insulted.
— Ты действительно оскорбился?
— Were you really insulted? — Weren't you?
Он не оскорбился, потому что не знает.
He's not insulted cos he doesn't know. Bill doesn't know he's bald.
Сторонники Кирила были естественно озлоблены, но последователи Нестория тоже чувствовали себя униженными и тоже оскорбились.
Cyril's supporters were naturally angry, but the followers of Nestorius felt marginalised and insulted too.
Показать ещё примеры для «insult»...
оскорбиться — be offended
Или я оскорблюсь!
Look, I'll be offended!
Я должна оскорбиться?
I think I shall be offended.
В мире есть трусишки, в основном религиозные, которые могут оскорбиться.
You see, there are some crybabies out there-— religious types mostly-— who might be offended.
Я не оскорблюсь.
I won't be offended.
Надеюсь, вы не оскорбитесь.
I trust you will not be offended.
Показать ещё примеры для «be offended»...