осиновый лист — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осиновый лист»
осиновый лист — leaf
Если б только вы знали, кто мой хозяин, вы дрожали бы как осиновый лист.
If you knew who's my master, you'd start to shake like a leaf.
Да проще простого, перестань трястись как осиновый лист, иди и сделай это.
Simple. Stop shaking like a leaf and go do it.
Дрожишь как осиновый лист...
You're trembling like a leaf.
А я всего лишь дрожу как осиновый лист.
I'm only trembling like a leaf.
Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист.
Goodness, doll, you're shaking like a leaf.
Показать ещё примеры для «leaf»...