осечка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «осечка»
«Осечка» на английский язык переводится как «glitch» или «hiccup».
Варианты перевода слова «осечка»
осечка — misfire
Если выходит осечка, тогда мы перезапускаем систему вручную.
If there's a misfire then we have a manual override system.
— Осечка первая.
That's the first misfire.
Осечка?
Misfire?
Осечка.
Misfire.
— Осечка!
— Misfire!
Показать ещё примеры для «misfire»...
осечка — jamm
Хотя пистолет дал осечку, думаю, они поняли меня.
Even though the gun jammed, I still think they got the message.
Бандит не стал бы от него избавляться только потому, что он дал осечку.
Gangbanger's not gonna get rid of it just 'cause it jammed.
Однажды, его ружьё дало осечку.
And one of his Winchester has jammed.
Пистолет дал осечку.
The gun jammed.
И может, пистолет дал осечку по какой-то причине
Maybe that gun jammed for a reason.
Показать ещё примеры для «jamm»...
осечка — fail
Это не может дать осечку. Ты ведь понимаешь, Дживс?
It cannot fail to bring home the gravy, surely you must see that.
Со мной же ты не дал осечку.
Y-you didn't fail me.
Будут ждать от меня осечки.
Just waiting for me to fail
В первый раз часто все заканчивается осечкой.
The first time it often fails.
Но тебе повезло, у тебя есть магия, которая бьёт без осечки.
But, master, you're in luck 'cause up your sleeves You got a brand of magic never fails
Показать ещё примеры для «fail»...
осечка — his gun jammed
Осечка.
His gun jammed.
Это объясняет, почему была осечка.
That'd explain why the gun jammed.
Осечка.
Gun jams.