освоение космоса — перевод на английский

«Освоение космоса» на английский язык переводится как «space exploration».

освоение космоса — space exploration

Одно из великих открытий эпохи освоения космоса — это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени.
One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time.
Самым влиятельным лицом в истории освоения космоса вне всяких сомнений, был Уолтер Маффит.
The most influential name in space exploration has been... without a doubt, Walter Moffitt.
Я исчерпал свои возможности по преодолению себя на освоение космоса и чупакабру.
I reserve my leaps of faith for space exploration and the Chupacabra.
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.
Канада может возглавить мир в вопросах освоения космоса.
Canada could lead the world in space exploration.
Показать ещё примеры для «space exploration»...

освоение космоса — space

Кеннеди еще произнес речь об освоении космоса.
Kennedy also made a speech about space.
В начале говорится об истории освоения космоса. А в конце рассказывается о фантастических планах строительства лунной базы и пилотируемого полёта на Марс 12-го ноября 19881-го.
It starts with Sputnik and it's a history of space, and right at the end there's the speculative stuff about moon base and then a manned mission to Mars, on November 12th 1981, it was going to leave.
60-е были эрой Спутника и соревнования с русскими в освоении космоса.
And you think it was H. G's? The sixties was Sputnik, with the space race.