освободить комнату — перевод на английский

«Освободить комнату» на английский язык переводится как «vacate the room» или «free up the room».

освободить комнату — clear the room

Освободите комнату пожалуйста.
Clear the room, please.
Живей, освободите комнату.
Come on, clear the room.
Значит, нам придётся освободить комнату.
It means we have to clear the room.
— Мне нужно, чтобы вы ребята, освободили комнату.
I need you guys to clear the room. Right now?
Освободите комнату.
Clear the room.
Показать ещё примеры для «clear the room»...
advertisement

освободить комнату — room

Освободите комнату на минутку.
Okay, everyone, can I get the room for a minute?
Ребят, не могли бы вы освободить комнату?
Guys, can we have the room, please?
— Освободите комнату для нас с Оливией.
Olivia and I need the room.
Освободите комнату, пожалуйста?
May we have the room, please?
Может, стоит это передвинуть и чуть освободить комнату.
Maybe we could move this and give you some more room.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement

освободить комнату — give us the room

Пожалуйста, освободите комнату.
Give us the room, please.
Ребята, вы можете освободить... освободить комнату?
Guys, can you give us... can you give us the room?
Освободите комнату.
Give us the room.
Не могли бы вы освободить комнату, пожалуйста?
Can you give us the room, please?
Можешь освободить комнату?
Can you give us the room?
Показать ещё примеры для «give us the room»...
advertisement

освободить комнату — make room

Чтобы освободить комнату для твоих бабушки с дедушкой.
To make room for your grandparents.
Когда я уложил его... он спросил меня для того ли Джемма убила Тару, чтобы освободить комнату для Венди.
When I put him to bed... He asked me if Gemma... had killed Tara to make room for Wendy.
— Чтобы освободить комнату для ребенка.
— To make room for the baby.
Там мало места, но я освобожу комнату.
It's small, but I can make room.
Предназначены для использования выкидываются, чтобы освободить комнату для другой.
Meant to be used and discarded to make room for another."
Показать ещё примеры для «make room»...