освободить заложников — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «освободить заложников»

освободить заложниковrelease the hostages

Сперва освободи заложников.
First, release the hostages.
Я могу помочь вам, но сначала вы должны будете освободить заложников.
I can help you, but first you must release the hostages.
Они могли бы пожелать освободить заложников.
They might be willing to release the hostages.
Освободить заложников.
Release the hostages.
Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит.
Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield.
Показать ещё примеры для «release the hostages»...
advertisement

освободить заложниковfree the hostages

Я хочу, чтобы ты освободил заложников.
I want you to free the hostages.
Слушай, ты освободишь заложников и мы с тобой немного поболтаем.
Listen, you free the hostages and you and I can have a little cat.
Вы можете освободить заложников.
You could free the hostages.
Я вернусь и помогу обезвредить бомбы и освободить заложников.
In return, I'll help diffuse the bombs and free the hostages.
Он освободит заложников, Твоя задача, выманить Коннора оттуда живым.
He'll free the hostages, your job is to get Connor out alive.
Показать ещё примеры для «free the hostages»...