осведомить — перевод на английский
Варианты перевода слова «осведомить»
осведомить — aware
— Вы должны будете осведомить его о приговоре суда.
— You shall make him aware of the court's sentence.
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения.
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint.
Доктор Хант, я уверен, что вы осведомили свой персонал, сейчас подана официальная жалоба с целью подать в суд на больницу Сиэтл Грейс.
Dr. Hunt, as I'm sure you're aware, members of your staff have now lodged an official complaint with intent to sue Seattle Grace Mercy West hospital.
Я фанат сериала и хочу осведомить об этом местных птиц.
I'm fond of the series, and I wanted the local birds to be aware of that.
Да, уверен, вас осведомили о жутких клоунах.
Yeah. I'm sure you're aware scary clowns are quite in at the moment.