оригинальная работа — перевод на английский

оригинальная работа — original work

Оригинальная работа, специально написана для сегодняшнего торжества.

Original work, speacially written for this occasion.

Несмотря ни на что, я всегда хотел написать оригинальную работу.

I was in the position whereas I wanted to always write original work.

Если Роуби высмеивал оригинальную работу «Бунтаря» Кейна, то оно защищено.

If Rowby satirized Rebel Kane's original work, that makes it protected.

Дэн, ты ведь знаешь, что можно подавать только оригинальные работы?

Dan, you know submissions have to be original works, right?

Нет, это оригинальная работа.

No, this is original.

Это должна быть оригинальная работа дизайнера.

It's not possible. These must be the original designer's work.

Тоже оригинальная работа?

Is it an original, too?

Это оригинальная работа фламандского мастера 15 столетия Иеронима Босха, приобретенная миссис Гесслер в 1965

That is a genuine study by the 15th century Flemish master Hieronymus Bosch, acquired by Mrs Gessler in 1965.

Это оригинальная работа Донг Ю.

This is an authentic work of Dong Ju.

У меня не много оригинальных работ.

I don't have many original pieces.

Вы знаете, оригинальная работа по дереву на лестнице все ручной работы и действительно произведение искусства.

You know, the original woodwork on the staircase is all hand-carved and really a work of art.

Ансофф изобретал новый словарь, но эти вторичные источники попросту крадут его оригинальную работу, и он...

Now, Ansoff was inventing a new vocabulary, but these secondary sources are just hijacking his original work and he...