органы правопорядка — перевод на английский

«Органы правопорядка» на английский язык переводится как «law enforcement agencies» или «law enforcement authorities».

органы правопорядка — to every law enforcement agency

После твоего ареста я разослал сообщения всем органам правопорядка в мире...
Since your arrest, I've been sending news bulletins to every law enforcement agency in the world.
В то же время, мы мобилизовали группу прямого назначения, в составе Сил Специальных Операций которую поддержат повсюду органы правопорядка.
In the meantime, we've mobilized a direct action unit, consisting of Special Ops Forces supported by every local law enforcement agency.
Органы правопорядка вкладывают большие деньги в изучение системы микровыражений и в технику полиграфа, однако не важно, насколько точно они определяют изменения лица или частоте пульса, они вряд ли продвинутся дальше догадок.
Law enforcement agencies pour considerable resources into the study of microexpressions and into polygraph technology, but no matter how finely they measure facial tics and heart rates, they rarely do better than a coin flip.
Большинство северо-восточных гуманитарных вузов не отличаются уважением и признательностью к органам правопорядка.
Most northeastern liberal arts institutions are not known for respect or appreciation for agencies of law enforcement.

органы правопорядка — law enforcement

Органы правопорядка или частная фирма?
Law enforcement or private operator?
Ты дал мне шанс познакомиться с представителями местных органов правопорядка!
Gave me a chance to meet the local law enforcement team.
Должен сказать, такая реакция ясно показывает, чего средний гражданин может ждать от органов правопорядка.
I have to say that your reaction typifies... what the average citizen can expect from law enforcement.
Он не просто знал что мы из органов правопорядка.
He didn't just know we were law enforcement.
Более того, мы получаем десятки запросов... из органов правопорядка ежемесячно.
But more than that, we have dozens of law enforcement inquiries every month.
Показать ещё примеры для «law enforcement»...