организовать сбор средств — перевод на английский

организовать сбор средств — organize this fundraiser

Он организовал сбор средств.
He organized a fundraiser.
Помню, мой отец помог организовать сбор средств для Рори, когда тот пропал.
I remember my dad helped organize a fundraiser for Rory when he disappeared.
Всё, о чём я прошу — это чтобы ты добровольно пожертвовал несколько часов своего времени и помог организовать сбор средств.
ALL I'M ASKING IS FOR YOU TO VOLUNTEER A FEW HOURS OF YOUR TIME TO HELP ORGANIZE THIS FUNDRAISER.
advertisement

организовать сбор средств — fundraiser

У нас на двоих ни гроша ломаного нет, так что надо организовать сбор средств, но я даже не знаю с чего начать.
We haven't two pennies to rub together, so we'd need to do a fundraiser and, well, I just wouldn't even know where to begin.
Ты могла бы организовать сбор средств в Molly's.
You could have a fundraiser at molly's.
advertisement

организовать сбор средств — другие примеры

Тогда мы организуем сбор средств, как делали раньше.
So we stage a fundraiser like we did before.
Мы организуем сбор средств на покупку нового пульта.
We are going to run a fundraiser to buy a new mixing desk.
— Но с вашей помощью мы организуем сбор средств в День открытых дверей.
— But with your help we are going to be holding a fundraiser at the Open Day.
Организует сбор средств для детской больницы.
He's chairing the fundraiser for the children's hospital.
Мы же умные! Мы организуем сбор средств на благое дело!
We organize all together a fundraiser.
Показать ещё примеры...