орать и — перевод на английский

орать и — yelling and

Она начинает орать и этот хмырь вылезает из машины.
She starts yelling and this loser stumbles out of the car.
Смотри на него — орет и машет руками.
Look at him— yelling and waving.
Когда мы только приехали, Гейр был наверху, в своей комнате. Орал и кричал. Теперь он сидит здесь.
When we first came here, Geirr was up in his room, yelling and screaming.
Я перестал орать и стал его поощрять.
I stopped yelling and started giving him treats.
Хватит орать и я отвечу на твои вопросы!
Stop yelling and I'll answer all of your questions.
Показать ещё примеры для «yelling and»...

орать и — shouting and

Перестаньте орать и стонать.
Stop shouting and groaning.
Он сказал, что я повел себя, как Ньюджент. то есть стал орать и раскис.
He said that I had reacted like Nugent, shouting and getting upset.
А почему он не стал орать и бить окна?
So why isn't he here shouting and kicking windows out?
Солли был явно в неё влюблен, поскольку в её присутствии не орал и не визжал, как это было с другими.
Solly was obviously very fond of her cos he didn't shout or scream around her like he did with everybody else.
Ты всегда на нее орешь и это нечестно!
You're always shouting at her and it's not fair!
Показать ещё примеры для «shouting and»...

орать и — screaming and

Нет, в тот день он пришел домой и кричал, и орал и...
— No. No he came home that day shouting and screaming and..
И как только он притормозил, эта деваха... начала орать и убежала.
And as soon as he pulled up, that girl -— she started screaming and ran off.
А этот парень орет и машет руками!
This guy's screaming and waving his arms around!
...испугался. Начинал орать и плакать.
...freak out and just start screaming and crying.
Ты, как обычно, будешь орать и пинаться, но в конце скажешь спасибо.
As always, I will carry you kicking and screaming, and in the end you will thank me.
Показать ещё примеры для «screaming and»...

орать и — cory and

ори и "ревор их кинули.
They couldn't find Cory and Trevor;
— икки, ты вот сейчас очень сильно обидел ори и "ревора.
— Ricky, you really hurt Cory and Trevor's feelings there.
ори и "ревор обещали починить это мне.
Cory and Trevorwere supposed to fix this for me.
«то за ори и »ревор?
Who's Cory and Trevor?
Ѕабблз, единственные, кого они видели, это ори и "ревор!
— bubbles, the only ones they saw are Cory and Trevor.
Показать ещё примеры для «cory and»...

орать и — scream and shout

Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет.
If you want to scream and shout, get on the pickets.
Я хочу выйти на улицу, обнажённая, с босыми ногами... и бежать, бежать, не останавливаясь... орать и вопить во всё горло
I want to go out in the street, naked, barefoot... to run without being stopped... to scream and shout out loud.
Чего орать и ныть то? !
There's no need to shout and scream.
Когда Блайт был маленьким, он часто играл возле дома Мантуса, орал и шумел, чтобы выманить Мантуса из дома в полном бешенстве.
When Blythe was little, he used to play outside Mantus's house, shouting and screaming, to get Mantus to come to the door looking really mad.
# Она будет орать и топать ногами в довольно тревожной манере
# She'll scream and shout and stamp her foot in quite an alarming fashion