ор — перевод на английский

ор — yell

— Почему я ору?
— Why am I yelling? -I don't know.
Не знаю даже, почему я на тебя ору.
I don't even know why I'm yelling at you.
И не смотри на меня так, потому что сейчас я не ору!
And don't give me that look, because this isn't yelling!
Кричу, ору — и без ответа.
I'm yelling and no answer.
Конечно, только давай выйдем отсюда куда-нибудь, где чуть поменьше ора и шума.
Sure, but let's go out here where there's a little less yelling and guilt.
Показать ещё примеры для «yell»...

ор — shouting

— Я ору?
— Am I shouting?
Да, ну, прости, если выглядит так, что я ору.
Yes, well, I'm sorry if you think it sounds like I'm shouting.
— Поскольку во всём мы виноваты, я подумал, может, так получится пресечь этот ор.
— As it's all our fault, I thought it might stop the shouting.
Я не ору.
I'm not shouting.
— Я не ору.
Stop shouting.
Показать ещё примеры для «shouting»...

ор — scream

— Я не ору!
I'm not screaming.
И все время ору на сестру, хотя на нее, в сущности, плевать.
And screaming at my sister, although she's unimportant to me.
Это спровоцировало столько криков и оров.
All this shouting and screaming...
А когда умирают, всегда кишки и ор.
And with people dying, comes guts and screaming.
Какой они вокруг тебя подняли ор.
All them people yelling and screaming at you.
Показать ещё примеры для «scream»...

ор — oher

М-р Ор.
Mr. Oher.
— Майкл Ор. По его бумагам не скажешь, что он достигнет у нас успеха.
— Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.
Вы принимаете Майкла Ора не из-за спорта.
You don't admit Michael Oher because of sports.
Дети, это Майк Ор, он новенький, надеюсь, вы его хорошо примете.
Class, this is Mike Oher and he's new here so I expect you all to make him feel welcome.
Майкл Ор.
Michael Oher.
Показать ещё примеры для «oher»...