опять сбежал — перевод на английский

опять сбежал — ran away again

Я боялся, что ты опять сбежишь.

I was worried that you would run away again.

Если опять сбежишь, я отведу тебя назад в таверну, и скажу игрокам, что ты жульничал.

If you run away again, I'm gonna take you back to that tarvern And tell that gambler how you cheated him

Или ты опять сбежишь и сделаешь вид, что шел в суд. В такой-то одежде.

Or are you gonna run away again... and pretend you're going to court, dressed like that?

Похоже, Марго опять сбежала из дома.

Sounds like Margo's run away again.

И я опять сбежал.

I ran away again.

Показать ещё примеры для «ran away again»...

— Твоя существенная часть опять сбежала?

— The business part of you's run off again?

И они думают, что она опять сбежала.

So they think she's run off again.

Не хочу, чтобы он опять сбежал.

I don't want it running off again.

Я не буду рисковать, иначе Тай опять сбежит.

I'm not risking Ty running again.

— Она опять сбежала.

— She ran off again.

Показать ещё примеры для «run off again»...