опыт смерти — перевод на английский

опыт смерти — death experience

Это был опыт смерти.
It was a death experience.
2 сюжетная точка подчеркивает символический опыт смерти.
The 2nd plot point is emphasized by a symbolic death experience.
Как и агент Скалли,. У агента Скалли недавно был меняющий её собственную жизнь опыт смерти, и я не хочу ее беспокоить с этим.
Agent Scully has recently had her own life-altering death experience, and I don't want to bother her with this.

опыт смерти — другие примеры

Хотя после шока от уничтожения моего удаленного тела... я приобрела своего рода опыт смерти.
Although from the shock when my remote body's brain was dcestroyed... I had a sort of near-death experience.
Ну, фактически я действительно имел неудачный опыт смерти сначала.
Well, actually I did have the unfortunate experience of dying first.
У них есть опыт смерти. Если вы провоцируете их, они убьют тебя.
Without experience with deadly weapons, if you provoke them, they'll kill you.