опытный охотник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опытный охотник»
опытный охотник — skilled hunter
Опытный охотник, который столкнётся со Зверем, вооружившись лишь пикой.
A skilled hunter who would later face the Beast armed with nothing but a steel-tipped pike.
А вы, очевидно, опытный охотник.
You're obviously a skilled hunter.
advertisement
опытный охотник — hunter
Мой папа — опытный охотник, да и твой брат размером с машину, так...
My dad's a pretty great hunter, and your brother's the size of a car, so...
Неважно, насколько вы хороший и опытный охотник...
I don't care how good a hunter you are, or how experienced...
advertisement
опытный охотник — другие примеры
Но, Хотч, если он опытный охотник, он, вероятно, понимает, что его сейчас ищут и начнет избавляться он ненужных ему вещей.
But, Hotch, if he's an experienced tracker, he'll probably realize he's being hunted by now and discard all nonessentials.
Кун, опытный охотник, точно знает, где найти яд.
! Kun, the master, knows exactly where to find poison.
Шапочка, опытные охотники погибли.
Red, teams of trained hunters have been killed.
Могу поклясться, что слышал, как мой сын говорил, что вы — опытный охотник.
I-I could've sworn I overheard my son talking about how you were an experienced hunter.
Опытный охотник!
A seasoned huntsman!