опытные специалисты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опытные специалисты»

опытные специалистыexperienced than you have had their

Гораздо более опытные специалисты, чем ты, пытались совладать с этим, и были сломлены.
Men far more experienced than you have had their shot at it and been broken by it.

опытные специалистыqualified

Но, вы ведь опытный специалист. Был ли армейский генерал анатомом?
But you were a qualified pathologist.
Ищу опытного специалиста, чтобы осмотреть мой новый диван.
"Seeking a qualified agent to inspect my new sofa.

опытные специалисты — другие примеры

Пока у нас нет опытных специалистов, вам придётся справляться самим.
While you do not send people with education, You must be your own.
Он — наиболее опытный специалист на борту по обращению с транспортаторами в подобных обстоятельствах.
He's the most qualified person on board to operate the transporters under these circumstances.
Его заменит не менее опытный специалист.
We have a replacement who's just as capable.
Слава Богу, у нас есть опытный специалист.
We have a Specialist who has expierience with the Dollar.
Я опытный специалист по развязыванию языков. Да?
I'm the resident expert here on making people talk.