опцион — перевод на английский

опцион — option

Точнее — небольшой фондовый опцион...
Stock options to be a little more precise.
— Да? Эй, босс, так что делать с фондовыми опционами?
Hey, boss, what's this gonna do to our stock options?
Члены правления и руководство вдвое повысили себе зарплаты за счет опционов на акции, размеры которых они держат в секрете, тогда как бригадирам не оплатили сверхурочные.
The members of the board doubled their pay by awarding themselves stock options, the amount of which they won't reveal. The supervisors still haven't been paid for their overtime.
Ты занимаешь деньги на покупку опционов, в которых уже денег нет.
You're borrowing money to buy options that are already out of the money.
Получить наличные за биржевой опцион...
Cash in my stock options...
Показать ещё примеры для «option»...

опцион — stock options

Как с моим опционом на акции?
What about my stock options?
Это значит, если бы у тебя все еще был этот опцион на акции....
That means if you still had those stock options...
После этого твои опционы будут не дороже бумаги, на которой напечатаны.
After that, your stock options won't be worth the paper they're printed on.
Один миллион в год, плюс опцион на акции.
Three and a half million, plus stock options.
Может вообще, они дадут нам опционы и мы станем богачами.
Maybe they'll give us stock options and we'll be rich.
Показать ещё примеры для «stock options»...