опустить ноги на пол — перевод на английский

опустить ноги на пол — put your foot down

Опусти ногу на пол, дружище.
— Put your foot down, buddy.
Опусти ногу на пол, приятель.
Put your foot down, man.