опустить жалюзи — перевод на английский

опустить жалюзи — pull the blinds

Опустить жалюзи, просто посидеть, выпить бокал вина, чтобы не нужно было следить за каждым движением.

Pull down the blinds, just sit down, have a glass of wine, not have to... watch my every move.

Я опустила жалюзи, ей трудно смотреть на солнце.

I pulled the blind down, the sun was bothering her.

— Ладно, тогда я опущу жалюзи. Так пойдет?

— I'll pull the blinds down then.

Тем более, я хорошо заперла дверь и опустила жалюзи...

Besides, I made sure to bolt the door, pull the blinds ...

Опусти жалюзи.

Close the blinds.

— Опусти жалюзи.

Close the blinds

Опустить жалюзи?

Uh, you want me to close the blinds?

Опустите жалюзи, Магда.

Draw the blinds, Magda.

Думаешь, кто-нибудь заметит, если мы опустим жалюзи

Think anybody would notice if we draw the blinds

— Потом он опустил жалюзи.

— Then he drew the blinds.

— Опусти жалюзи!

— Close the shutters! — What?

Почему ты тогда неожиданно опустил жалюзи?

Why did you close the shutter like that?

— Кто опустил жалюзи?

— Who pulled the shades down? I did.

Опусти жалюзи.

Go get the blinds.

Я опущу жалюзи.

Let me pull the shades down.

Закрой двери, опусти жалюзи, будьте готовы потому что я точно знаю, что нам нужно.

Lock the door, lower the blinds, light up the smoke machine, and put on your heels, 'cause I know exactly what we need.

Можешь опустить жалюзи?

Can you grab the blinds?

Показать ещё примеры...