опубликовать в газете — перевод на английский

опубликовать в газете — into the newspaper

Ну, когда Лиэнн украла её ребенка, она дала интервью, и его опубликовали в газете, и всё это есть в Интернете.
Well, when Leanne stole her baby, she did an interview and it was in the newspaper and it's all on the internet.
Звучит трогательно, но это не та версия которую опубликовали в газете.
It sounds moving, but that's not the version that made it into the newspaper.
advertisement

опубликовать в газете — другие примеры

Если мы его найдем, то наши фото опубликуют в газете.
I bet you anything that if we find him, we'll get our pictures in the paper.
Их нашли и опубликовали в газете, люди стали писать.
They've all been found and people saw it in the column and they wrote.
Боже, это похоже на картинку, которую опубликуют в газетах когда я погибну в автокатастрофе.
God , it looks like the picture they're gonna put in the newspaper when I get killed in a car crash .
Список опубликовали в газете и твоего имени там не было.
They published the list in the paper, and your name wasn't on it.
Ты выиграла конкурс эссе, и, как обещано, твое сочинение опубликуют в газете завтра.
You won the essay contest, and, as promised, you're gonna be published in the school paper tomorrow.
Показать ещё примеры...