into the newspaper — перевод на русский

into the newspaper — в газету

I shall now pour this ordinary pitcher of milk into the newspaper.

И сейчас я вылью туда этот обычный кувшин молока. В газету.

Moving on! I think a neighbour snapped this and sent it into the newspaper.

Я думаю, что это сняли соседи и отправили в газету.

You think if I sent that into the newspaper, they'd print it?

Как ты думаешь, это напечатают в газетах?

We are letting the police handle it, my dear, but we need to know the facts quickly, before anything gets into the newspapers.

Они и так уже этим занимаются, дорогая но нам необходимо добыть доказательства раньше всех, еще до того, как вся эта история попадет на полосы газет.

It sounds moving, but that's not the version that made it into the newspaper.

Звучит трогательно, но это не та версия которую опубликовали в газете.