оптовый — перевод на английский

«Оптовый» на английский язык переводится как «wholesale».

оптовый — wholesale

Как я уже говорил, я кассир в оптовом магазине белья.
As I said before... I was cashier in a wholesale house.
— Она, видно закупит их по оптовой цене.
She probably gets 'em wholesale.
Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
Anything you want, I can get wholesale.
По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.
Ваш муж получит место на оптовой фабрике в Берлине.
Your husband will get the job at Berlin Wholesale.
Показать ещё примеры для «wholesale»...

оптовый — wholesaler

Оптовый продавец спортивных товаров, да, да.
Oh, Sports Wholesalers, yeah, yeah.
Парень из сферы оптовой торговли тканями, зовут Тодд Гэк.
Oh, one of these fabric wholesalers, this guy Todd Gack.
Это заместители, охранники, оптовые торговцы.
These are lieutenants, enforcers, wholesalers.
Но хорошая новость в том, что мы оптовые поставщики настоящих высококачественных чернил Казначейства.
The good news for you is we're wholesalers, of clean Treasury Department-quality ink.
Оптовая торговля на Доктон Лейн.
Wholesalers on Dockton Lane.
Показать ещё примеры для «wholesaler»...

оптовый — bulk

Я могу сделать тебе оптовую скидку на уколы.
I can get you a bulk discount on the shots.
Вижу, покупаешь по оптовой цене.
You buying in bulk, I see.
Мне следует ездить на лимузине, а не до предела набитой тачке, как семейка ортодоксальных евреев, едущая в оптовый магазин.
I should be taking a Town Car, not packed six-deep like a Hasidic family going to the bulk foods store.
— Оптовый заказ.
— The bulk order.
Но это не оптовые закупки OEM-ов или у гигантов индустрии.
But these are not the bulk orders to the oems or retail giants.
Показать ещё примеры для «bulk»...