опрос свидетелей — перевод на английский

опрос свидетелей — witness interviews

Ты скоординируй опрос свидетелей и скажи Ригсби найти материалы по другим ограблениям.
You coordinate the witness interviews and tell Rigsby to pull the case files from the other robberies.
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes.
И хранил всю документацию в печатном виде. финансовые отчетности, опросы свидетелей, снимки скрытого наблюдения.
He kept a hard copy on everything -— financial records, witness interviews, surveillance photos.
Что касается опроса свидетелей, никто из корабельного лазарета не смог сказать, где возник взрыв.
As for the witness interviews, no one in the ship's sick bay could say where the blast originated.
Нам начать опрос свидетелей, сэр?
Should we start interviewing witnesses, sir?
Показать ещё примеры для «witness interviews»...
advertisement

опрос свидетелей — canvass

Опросы свидетелей дали нам хорошего подозреваемого, сэр.
Our canvass landed a real good looking suspect, sir.
Официантка работает с художником Может, удастся получить портрет человека с козлиной бородкой для опроса свидетелей.
We have the waitress working with an artist to see if we can come up with a sketch of the goateed man to use on a canvass.
Ладно, Эспо, вы с петухом начинайте опрос свидетелей, а мы с Каслом поговорим с продюсером, возможно, он расскажет нам кое-что про жизнь Ханны.
Okay, Espo, you and the rooster start a canvass, and Castle and I will talk to the producer, see if he can give us any background on Hannah's life.
Итак, что там с опросом свидетелей, детектив?
So what's the status on the canvass, Detective?
Секрет хорошего опроса свидетелей в том, чтобы люди не знали, что их опрашивают.
The secret to a good canvass is seeing people without them knowing that you're seeing them.
Показать ещё примеры для «canvass»...