опрос людей — перевод на английский

опрос людей — interviews

Ты проводил опрос людей в пабе, так ведь?
You carried out the interviews in the pub, didn't you?
Этот подсчёт основан на опросах людей, но некоторые из опрошенных неспособны давать показания, так что...
Well, we're tallying this number based on interviews, but some of the interviewees are not fully conscious, so...

опрос людей — canvass

Начните опрос людей.
Start a canvass.
Ладно, продолжим опрос людей в здании, может, кто-нибудь что-нибудь видел.
Okay, let's canvass the building, see if anyone else saw something.

опрос людей — другие примеры

— У тебя есть результаты опросов людей?
— You're with the ratings people?
Не нужен мне мастер-класс по опросу людей с углов, где проживал этот парень.
No. No, I don't need an academy class to help with a canvass near this guy's corners.