опросить людей — перевод на английский

опросить людей — canvass

Я думал разделиться и опросить людей.

I was thinking split up and canvass.

Да нет, нет, он упоминал что-то вчера о том, чтобы опросить людей о деле Джефферсона.

Yeah, no, he mentioned something yesterday, actually, about running another canvass on that Jefferson case.

Я отправил Джонса опросить людей на пристани.

I'll have Jones canvass the marina.

Мы опросили людей из мусульманского сообщества, пытаясь узнать, кто его приютил.

We're canvassing the Muslim community trying to figure out who may be harboring him.

Мы опросили людей возле закусочной, где часто видели МакМануса.

We canvassed near a diner McManus used to frequent.