опросе в — перевод на английский

опросе в — polling

Не хотите провести опрос в районах проживания меньшинств о вашем повышении?

Would you like to take a poll of minority communities about your promotion?

Согласно последнему опросу в гонке за пост президента Абуддина, в политическом ландшафте произошли серьёзные изменения.

The latest polls in the race For President of Abuddin signified a major change In the political landscape.

Всё, что я знаю, лишь то, что в следующий вторник опрос продолжится до следующего опроса в следующий вторник, и так далее до бесконечности.

All I know is that next Tuesday's poll will be followed by another poll the following Tuesday, and so on forever.

Третий квартальный опрос в эти выходные, нам был нужен подъем.

Third poll of the quarter this weekend, we needed a bounce.

Мы делимся данными опросов в Калифорнии.

We share polling data.

Я попрошу вашингтонский офис провести опросы в этом районе.

I'll get the Washington field office to canvass the area.

Итак, опрос в целях определить, куда Логан ходил со своей сумкой, ничего не выявил.

So, the canvass to narrow down where Logan went with his duffel last night came up empty.

Я провел опрос в дошкольном учреждении, посещаемом дочерью Кори.

I canvassed the preschool that Cory's daughter attends.

Опрос в здании выявил соседа, который утверждает, что видел кого-то, идущего к ней в квартиру в 19.45 в пятницу.

Canvass of the building turned up a neighbor who claims he saw someone heading to her apartment at 7:45 on Friday night.

Мы проводим опрос в надежде найти кого-то кто видел подозреваемого.

We're canvassing the area hoping to find someone who's seen the suspect.