определённые чувства — перевод на английский

определённые чувства — feeling

Когда мужчина и женщина любят друг друга, они испытывают определенные чувства в своих сердцах а так же телах.
When men and women love each other, They have feelings In their hearts as well as their bodies.
Я знаю, что у тебя есть... определенные чувства по этому вопросу
I know that you have... feelings regarding this matter.
У меня есть определенное чувство о вас.
I got a feeling about you.

определённые чувства — some feelings for

И всегда... были... определённые чувства к тебе.
I've always... had... some feelings for you.
У меня есть определенное чувство.
I have this feeling.

определённые чувства — definite feelings

— О, там определенные чувства.
— There's definite feelings.
Нет, у меня определенно чувство, будто со мной рвут отношения.
No, this definitely feels like I'm being broken up with.

определённые чувства — certain feeling

Это было вполне определенное чувство.
It was a certain feeling.
да. чтобы вызвать определенные чувства или некоторые удовольствия.
Of a sort, yes. Each is carefully crafted to induce certain feelings and pleasures.

определённые чувства — другие примеры

У меня определенное чувство дежа...
It has a certain je ne...
Дейта, только то, что ты не испытал определенные чувства не означает, что их не существует.
Data, just because you haven't experienced certain emotions doesn't mean they don't exist.
У меня есть определенные чувства и я постараюсь их выразить
I feel something and I want to express it.
Ну, я к тебе испытываю определенные чувства, но это наверняка дружба, которая...
I mean... I feel a kind of affection... But maybe it's friendship, and...
У тебя определённо чувства угасли, раз ты его папой называешь.
Oh, well, if you're calling him Dad, you're definitely getting over him.
Показать ещё примеры...