определённые навыки — перевод на английский

определённые навыки — certain skills

— Но у вас есть определенные навыки.
— But you have certain skills.
У меня есть определённые навыки.
— No. I have certain skills.
У тебя есть определенные навыки.
You have certain skills.
У Киры Нерис есть определенные навыки, которым она нас хочет научить.
Kira Nerys has certain skills she's willing to teach us.
advertisement

определённые навыки — skill

Чтобы его использовать, требуется определенный навык.
It takes skill to use one of those.
Необходима выдержка и определенные навыки, чтобы похитить целую семью, но, глядя на него, не скажешь, что он на такое способен.
It takes guts and skill to snatch a whole family, but you wouldn't know it by watching him.
Уже выработался определённый навык.
We've actually gotten pretty skilled at that.
Однако в работе с ним, требуются определенные навыки.
But you've got to be skilled, for using it
advertisement

определённые навыки — particular skills

Что без каких-либо определенных навыков или тренировок с огнестрельным оружием, вам удалось устроить здесь бойню, похожую на работу профессионала.
That without any particular skill or training with firearms, you were able to create a bloodbath here that would look like the work of a professional.
Шесть месяцев назад от нашего источника поступила информация, что Эмилио планирует сменить род деятельности кому-то потребовались определенные навыки, которыми он обладает
Six months ago, an informant gave us intel that suggested that Emilio was planning a career change. Someone wanted to buy his particular skills.
advertisement

определённые навыки — другие примеры

Это будет приятная работа, требующая определенных навыков.
It will be pleasant work, requiring skill.
Это просто вопрос терпения и определенного навыка.
It's really only a question of patience and a certain delicacy of touch.
Когда живешь с мамой, которая постоянно запирается, обретаешь определенные навыки.
WHEN YOU LIVE WITH A MOTHER WHO CONSTANTLY LOCKS HERSELF OUT, YOU DEVELOP CERTAIN SKILLS.
Я обладаю определенными навыками, которые могут помочь нам получить ответы.
I have certain techniques. Might help get us answers.
В этом деле, однако, необходимо обладать определённым навыком.
However, another matter must be approached with shrewdness.
Показать ещё примеры...