определиться с темой — перевод на английский

определиться с темой — figuring out

Мы ещё не определились с тем, как сделать перестановку.

We're still figuring how much remodeling we want to do.

И кажется, ты действительно определилась с тем, чего хочешь.

And you really seem to be figuring out what it is that you want.

Фредо, давай определимся с тем, что мы имеем.

Freddo, let's get an idea where we stand on the consumables.

Ну, если он определился с тем у кого вымаливать прощение, то просто не открывай ему дверь.

Well, if he shows up in person to beg for forgiveness, don't answer the door.

Надо определиться с тем, каким был этот поцелуй.

Well, it depends what kind of a kiss it was.

определитесь с темой.

First, define your objective.

— Когда вы определитесь с тем, что по-вашему вам известно о моём муже, полагаю, я буду первая, кто услышит это.

When you're in a position to reveal what you think you know about my husband,

Показать ещё примеры...