оппортунистка — перевод на английский

Варианты перевода слова «оппортунистка»

оппортунисткаopportunist

У него была любовница, большая оппортунистка.
A little opportunist.
До прошлой ночи я считала тебя маленькой испорченной оппортунисткой, но Бог всегда меня удивляет.
Until last night, I considered you a corrupt little opportunist, but God always surprises me.
Я дам вам совет. Лучше не говорить с заключенными, тем более с этой оппортунисткой, которая пытается запутать вас.
I advise you not to speak with prisoners especially not with this opportunist who seeks to ensnare us.
Если бы я была оппортунисткой, то могла бы рассказать вам о вашем будущем и добиться желаемого.
If I were an opportunist, I could tell you things about your future and get whatever I wanted.
Слова настоящей оппортунистки.
Spoken like a true opportunist.