оплодотворять — перевод на английский

«Оплодотворять» на английский язык переводится как «fertilize».

оплодотворять — fertilize

Тщательно дозированная радиация лишит самцов способности к размножению... и таким образом позволит им уничтожать откладываемые самками яйца, вместо того, чтобы оплодотворять их.
The carefully controlled radiations destroy the reproductive capacity... in males in a manner that allows them to destroy the eggs laid by the females... instead of fertilizing them.
Ты всего лишь оплодотворяешь Леду Кастором.
You're merely fertilizing Leda with Castor.
И оплодотворять.
And fertilize.
Я просто нахожу кучу яиц, оставленную какой-то девушкой, и самостоятельно оплодотворяю их
I just find a pile of eggs some girl left behind and I fertilize it myself.
Один самец проходит и оплодотворяет тысячи.
One male passes over and fertilizes thousands.

оплодотворять — inseminate

Наши эмбрионы выращиваются в волокнистой скорлупе, которую оплодотворяют родители.
Our foetuses are incubated in fibrous husks, which the parents inseminate.
Подобно Богу, мы изымаем, имплантируем, оплодотворяем... и клонируем.
Godlike, we extract, implant, inseminate and we clone.
Их оплодотворяют искусственно?
Do they inseminate them?
И еще я здесь, потому что Стейси сейчас искусственно оплодотворяют.
Well, I'm also here because Stacy is getting inseminated.

оплодотворять — impregnate

Ты спасаешь мое нижнее место, я оплодотворяю твое.
You rub my back, I'll impregnate yours.
«Порождай, оплодотворяй!»
«procreate, impregnate!»
Тогда,почему ты оплодотворяешь мою бывшую?
Then, why are you impregnating my ex-girlfriend?
Он сам оплодотворял заключённых.
He's been impregnating the prisoners himself.