оплатить проезд — перевод на английский

«Оплатить проезд» на английский язык переводится как «pay for transportation» или «pay for a ticket».

оплатить проезд — fare

Не забудь оплатить проезд в Рамади на автобусе.

Bus fare back to Ramadi.

Поможем тебе, это чтоб оплатить проезд в автобусе.

Help you with the bus fare:

оплатите проезд! Вы не заплатили!

Pay the fare up front, please.

Тебе нужно оплатить проезд.

You gotta pay the fare.

А если он попадёт в метро, то, по-вашему, оплатит проезд, и поплывёт себе по тоннелям?

And on the subway, does it pay or does it just drift through the turnstile?

Оплатила проезд карточкой.

I paid for it using my credit card.

Ты можешь оплатить проезд подметая вагон.

You can work your passage by sweeping out the train, okay?

Эй, оплати проезд! Да.

— Yeah, wish me luck.

Из Главной больницы, [они] мне оплатили проезд на такси.

They gave him the voucher.

Он оплатил проезд по мосту Трайборо и поехал по 95 магистрали.

He took the Triborough to the Bruckner and up 95.

Стой... оплати проезд!

Wait... At least pay the fare!

Показать ещё примеры...