оплатить дорогу — перевод на английский

оплатить дорогу — pay your way

Пусть корона оплатит дорогу.

Let the Crown pay your way.

Я оплачу дорогу.

I'll pay your way.

Но эти парни... им оплатили дорогу и они ехали сюда десять часов, чтобы стать предметом насмешки.

But those men... They did not pay their own way And drive ten hours to come here

— Один мешок возьмем, чтобы оплатить дорогу.

We'll take one sack to pay our way.

Теперь ты можешь оплатить дорогу во Францию.

— Thus you will be able to return to France.

Его хватит, чтобы оплатить дорогу до Китая.

Enough to buy our way to China.

Тебе надо оплатить дорогу.

You had carfare.

Моему отцу пришлось всё продать, чтобы оплатить дорогу сюда.

My da had to go to all the trouble of stealing a sheep to get the trip over here.

— Но я оплатил дорогу. Вы должны отвезти меня в Сиэтл.

I paid for this here ticket, and it says that you have to take me to Seattle.

Показать ещё примеры...