оперение — перевод на английский

оперение — feather

Чем богаче диета, тем розовее оперение.
The richer the diet, the pinker the feathers.
У них слишком яркое оперение.
Their feathers are just too bright.
Похож на оперение.
Like the feathers.
И в третий раз он выпустил стрелу, и попал точно между двумя первыми, так что оперение у них сомкнулось, и издалека казалось, что из мишени торчит одна толстая стрела.
The third time, he losed his bowstring and dropped the arrow just betwix the other two, and into the very center, so that the feathers of all three were ruffled together seeming from a distance to be one big shaft.
А следующий — это уровень Надо тряхнуть хвостовым оперением.
The next level's the level. You got to shake your tail feathers.
Показать ещё примеры для «feather»...

оперение — plumage

Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.
But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage.
Когда хвастается своим оперением, это высокомерно.
When it shows off its plumage, it's really arrogant.
К слову, у тебя красивое оперение.
In any case, you have beautiful plumage.
Эй, осторожнее с оперением!
Hey, hey, hey! Watch the plumage!
Отличное оперение.
Nice plumage.
Показать ещё примеры для «plumage»...