опахало — перевод на английский

опахало — fan

Принесите воды и опахало
Bring water, and a fan
В его груди воинственное сердце, что в схватках битв великих разрывало застежки лат, утратило свой нрав и сделалось отныне опахалом, чтобы страстный пыл цыганки охлаждать.
his captain's heart,which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust.
Волшебное Опахало!
Magic Fan
А Джером Смит из клуба «Тамбурин и опахало» руководит летним лагерем, который работает вот уже сколько — сорок лет?
You know, Jerome Smith over at Tambourine and Fan, now he's been running a summer camp going on...
Ей нужен стакан воды и опахало. Слышали бы вы, что там творилось!
She needs a glass of water and a fan, if you'd heard what I heard.
Показать ещё примеры для «fan»...