опасный способ — перевод на английский

опасный способ — dangerous way

Я могу придумать менее опасные способы вести нечестную жизнь.

I can think of less dangerous ways to make a dishonest living.

Погружение с использованием компрессора — опасный способ добывать себе на жизнь.

Compressor diving is a dangerous way to make a living.

И очень опасным способом.

And in a disturbing way.

Даже в этом случае существуют менее опасные способы решения этой проблемы.

Even so, there are certainly other less destructive ways of dealing with the situation.

А есть самый опасный способ: нанять шлюпку. 25-30 человек в складчину...

And the other way, the most dangerous, is to take a small boat for 30 or 25 people...

Поднимает ставки и подбивает ребят использовать самые опасные способы.

Bumps up the stakes and encourages them To use the riskiest methods.

Добро пожаловать в мир па-алинг ныряльщиков, возможно, самого опасного способа рыбной ловли.

Welcome to the world of the Pa-aling divers, perhaps the most dangerous fishing method of all.

Показать ещё примеры...