опасное явление — перевод на английский

опасное явление — dangerous

Однозначно из семейства опасных явлений.
It's definitely in the dangerous family.
Зыбучие пески — одно из наиболее опасных явлений природы.
There's very little in nature more dangerous than quicksand.