опасное место — перевод на английский

опасное место — dangerous place

Это опасное место, полное стервятников.

This is a dangerous place. Full of vultures.

Боюсь, его послали в опасное место. Его могут убить. — Всё куда проще.

I'm sure they've sent him to some dangerous place where he's risking his life.

Я не выдержу в этом опасном месте.

I can't stand this dangerous place.

Только дикие звери рыщут в этих опасных местах.

Only wild animals foray in this dangerous place.

А Полицейская Академия — это такое опасное место.

And the Police Academy is such a dangerous place.

Показать ещё примеры для «dangerous place»...

Кухня — это очень опасное место.

Kitchen's a very dangerous place.

Это очень опасное место.

It's a very dangerous place.

Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.

You're going to a very dangerous place, so be careful.

А вскоре осознают, что это — смертельно опасное место.

But they soon find that this mountain is a very dangerous place.

Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.

Показать ещё примеры для «very dangerous place»...

И пометили опасные места, где могут быть оползни.

And chart where landslides might be dangerous.

Каши опасное место, господин.

This is dangerous, sir.

Ты стоишь в опасном месте.

It's dangerous, over there.

Тайсон, мы направляемся в очень опасное место.

Tyson, where we're going, it's very dangerous.