опасная близость — перевод на английский

опасная близость — dangerously close

Подобные теории находятся в опасной близости к...
Such theories come dangerously close to...
Теперь, когда армейские коммандос прибыли в аэропорт, похоже, что полномасштабная война в опасной близости.
Now that the Special army commandos have arrived at the airport, the likelihood of a full-scale battle is dangerously close.
Но сэр, этот курс проходит в опасной близости от....
But, sir, that takes us dangerously close to...
Но его увлекательное общение с богатой наследницей оказалось недолгим. На следующее утро Квамет и его люди оказались в опасной близости.
But his rapturous rendezvous with the urban heiress was to be short-lived... as the very next morning, Kwame and his men were drawing dangerously close.
Последние данные помещают их на опасную близость к солнцу.
Latest updates place them dangerously close to the sun.
Показать ещё примеры для «dangerously close»...