опасная игра — перевод на английский

опасная игра — dangerous game

Здесь, на своём острове я устроил самую опасную игру.

Here on my island... I hunt the most dangerous game.

Это и есть самая опасная игра?

So that's your most dangerous game.

Они шлялись по улицам и воровали кокосы с грузовиков — опасная игра, которая в случае забастовки могла плохо кончиться.

They roamed the streets and stole coconuts from lorries — a dangerous game during the strike.

— Будьте осторожны, это опасная игра!

Be careful, it's a dangerous game!

Он по-прежнему видит в жизни в опасную игру, которая ему нравится, чтобы изменить правила, на мгновение.

He still sees in life a dangerous game, in which he pleases to change the rules, just for an instant.

Показать ещё примеры для «dangerous game»...

И должна сказать, Рэймонд, думаю, что Дебра играет в очень опасную игру.

And I have to say, Raymond, I think that Debra is playing a very dangerous game.

Саша... ты играешь в очень опасную игру.

Sacha... you're playing a very dangerous game.

Вы играете в очень опасную игру.

You are playing a very dangerous game.

Хлоя, ты втянута в очень опасную игру.

Chloe, you're involved in a very dangerous game.

Опасную игру ты затеял, Дэйвис.

This is a very dangerous game you're playing, Davies.

Показать ещё примеры для «very dangerous game»...

Я люблю играть в опасные игры. Четвёрка.

I like to live dangerously.

Я тоже люблю играть в опасные игры.

I also like to live dangerously.

Вам нравится вести опасную игру, не так ли?

You sure like to live dangerously, don't you?