live dangerously — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «live dangerously»
live dangerously — жизнь опасна
Live dangerously.
Жизнь опасна.
— Live dangerously.
— Жизнь опасна.
As our, let's call it, year of living dangerously comes to a close, in a rare moment of vulnerability,
Когда наш, назовем его, годом опасной жизни, подойдет к концу, в редкий момент ранимости,
I thought you were done living dangerously.
Я думала, ты покончил с опасной жизнью.
He still sees in life a dangerous game, in which he pleases to change the rules, just for an instant.
Он по-прежнему видит в жизни в опасную игру, которая ему нравится, чтобы изменить правила, на мгновение.
Показать ещё примеры для «жизнь опасна»...
live dangerously — жить опасно
Live dangerously.
Жить опасно.
But, uh, let's live dangerously.
Но давайте жить опасно.
Live dangerously, I say.
Как я говорю, живи опасно.
Michael lived a dangerous life, and it ended in tragedy.
Майкл жил опасной жизнью, закончившейся трагедией.
She's always chosen to live a dangerous life, so...
Она всегда выбирает жить опасной жизнью, так...
Показать ещё примеры для «жить опасно»...
live dangerously — опасности
— What? Come on, Live dangerous.
— Скорее, мы в опасности!
I like to live dangerously.
Я люблю опасности.
Let's live dangerously.
Добавим немного опасности.
You must like living dangerously.
А вы, должно быть, любите опасность.
You have to live dangerously.
— Мы любим опасность.