он серьёзно болен — перевод на английский

он серьёзно болен — he's very sick

НО ЭТО БЕССМЫСЛЕННО, ОН СЕРЬЕЗНО БОЛЕН

But that's absurd. He's very sick.

Он серьёзно болен.

He's very sick.

Да, боюсь он серьёзно болен.

Yes, I'm afraid he's very sick.

У этого парня не просто крыша едет, он серьёзно болен.

That guy ain't just fucked up, he's seriously ill.

Очевидно, он серьезно болен.

Apparently, he's seriously ill.

Старший из них серьёзно болен.

The oldest he's seriously ill.

Ты смущаешь уважаемого члена нашего общества, не говоря уже о том, что он серьезно болен.

— You embarrassed a well-respected, not to mention seriously ill member of our society,

— Он серьёзно болен...ставлю на то, что он поедет к ближайшему врачу, который специализируется на его болезни.

— He has a serious medical condition-— it's a good bet he's headed somewhere proximate to a doctor who specializes in his disease.

Кажется, он серьёзно болен.

This is serious.

Он серьезно болен.

He's real sick

Если с Джоном такое, он серьезно болен.

If that's the case with John, there is a grave disorder.

— Да нет, он серьезно болен..

No, he's quite seriously ill.

Он серьёзно болен, я прав?

He's quite sick, correct?

Он серьезно болен?

Is he seriously sick?

Показать ещё примеры...