он проглотил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он проглотил»
он проглотил — he swallowed
Он проглотил его.
— Or somewhere! — He swallowed it.
Думаю, он проглотил мою историю о техническом сбое, ничего не заподозрив.
I think he swallowed my story of mechanical error without any suspicion.
Он проглотил пульку? Проглотил во время игры?
He swallowed the bu-bullet playing a round?
Он проглотил это, как должное.
He swallowed.
Он проглотил мою сережку!
He swallowed my earring!
Показать ещё примеры для «he swallowed»...
он проглотил — he took
И он проглотил наживку.
He took the bait.
Он проглотил наживку.
He took the bait.
Думаешь, он проглотил приманку?
You think he took the bait?
Мне было нужно, чтобы кто-то намекнул Чайлдсу, что мы пытаемся определить личность няни-нелегалки, и он проглотил приманку и привел нас прямо к ней.
So I had someone hint to Childs that we were pursuing the illegal nanny's identity, and he took the bait, and led us right to her.
Он проглотил наживку.
He took the bait. Why didn't you believe me?
Показать ещё примеры для «he took»...
он проглотил — he ingested
Первичные тесты показывают, что он проглотил тетродотоксин.
Initial tests suggest he ingested tetrodotoxin.
Судя по количеству химических веществ, он проглотил растворитель два месяца назад.
According to the chemical levels, he ingested the paint thinner two months ago.
Этот сердечный приступ был вызван токсинами в его организме, токсинами, которые он проглотил примерно в то же самое время, когда вы его видели.
It was a heart attack that was a result of toxins in his system, toxins that he ingested somewhere around the time that you saw him.
Ну, может, он проглотил его или имел контакт кожей.
Well, maybe he ingested it or had skin contact.
ОК, он проглотил его между раундами.
OK, so he ingested it in between rounds.
Показать ещё примеры для «he ingested»...
он проглотил — he ate
Он проглотил все, что ты сказала.
He ate it all up.
Он проглотил Жемчужину!
He ate the Dragon Ball!
Думаешь, он проглотил его?
You think he ate it?
Похоже, он проглотил Смита.
Looks like he ate Smith.
он проглотил лодку.
Just after I arrived, He ate a boat.
Показать ещё примеры для «he ate»...