он повзрослел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он повзрослел»
он повзрослел — him to grow up
Почему я вечно жду, что он повзрослеет?
Why do I always expect him to grow up?
Я наверное никогда не дождусь пока он повзрослеет.
I can't wait around for him to grow up.
Например, сейчас я хотела бы замедлить время, потому что не готова к тому, что он повзрослеет.
Like right now I wish I could just slow down time, 'cause I am so not ready for him to grow up yet.
Он повзрослел.
He grew up.
Самое время ему повзрослеть.
It's about time he grew up.
Показать ещё примеры для «him to grow up»...
он повзрослел — he's grown
Но теперь он повзрослел.
But now he's grown up.
Думается, он повзрослел.
He's grown up, I suppose.
Говорит, что он повзрослел.
HE'S GROWN OUT OF GAMES,
Он повзрослел, а она нет.
He's grown, but she hasn't?
Кажется, он повзрослел и, наконец, взялся за ум.
Seems like he's growing up and finally buckling down.