он очень похож на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он очень похож на»
он очень похож на — it looks a lot like
И он очень похож на наших жертв.
And he looks a lot like our victims.
А по-моему он очень похож на вашего бывшего партнера... из-за которого вас арестовали во время ограбления банка 7 лет назад.
I think he looks a lot like your old partner... the one who left you to get busted at that bank job seven years ago.
Он очень похож на тебя.
He looks a lot like you.
Он очень похож на это.
It looks a lot like this.
— Он очень похож на него.
— It looks a lot like him.
Показать ещё примеры для «it looks a lot like»...
он очень похож на — he looks like
Он очень похож на Аарона.
He looks like Aaron.
Честно говоря, он очень похож на вас, и фигура такая же. Он похож на меня, он похож на вас, мы все похожи.
In fact, he looks like you, well-built, he is... he's like me, he's like you, like all of us.
Он очень похож на Хавьера Рохаса.
That looked like Javier Rojas.
Но он очень похож на цвет в котором я проснулся после вечеринки.
But it looks like the color I had on when I woke up after Homecoming.
Заметил, он очень похож на тебя?
Did you notice he looked like you?
Показать ещё примеры для «he looks like»...
он очень похож на — he looks just like
— Он очень похож на дядю Фредди.
— He looks just like Uncle Freddie.
Его зовут Отик, и он очень похож на меня.
His name is Otik. And he looks just like me.
Он очень похож на Вас только не говорите ему это
He looks just like you. Don't tell him that.
— Да, он очень похож на меня.
— Oh, yeah, it looks just like me too.
Они очень похожи на своего отца.
They look just like their father.