он отреагировал на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он отреагировал на»
он отреагировал на — did he react toward
Как они отреагировали на это?
How did they react to that?
Хорошо, а как он отреагировал на то, что вы вогнали банковский счёт Общества в минус, а наличные использовали в личных целях?
Right, so how did he react when he discovered that you'd taken the Society bank account into the red and used the cash for your own use?
Ты же видел, как он отреагировал на твоё сообщение.
I mean, look at how he reacted to your news.
Мы не знаем, бактериальная или вирусная инфекция, но посмотрим, как он отреагирует на антибиотики.
We do not know if it's bacterial or viral so we want to see how he reacts to antibiotics.
"ы не видел, как он отреагировал на смерть жены.
You didn't see how he reacted to his wife's death.
Показать ещё примеры для «did he react toward»...
он отреагировал на — he responded to
Он отреагировал на ТМС. Это — наш следующий шаг.
He responded to the T.M.S. This is our next move.
Монро сказал что он отреагировал на инцидент, вовлекавший тебя, Никки и Грега Карлайла. Она..эм...
Monroe said that he responded to an incident involving you, Nikki, and Greg Carlyle.
Он отреагировал на каждое касание и лизание.
HE RESPONDED TO EVERY FLICK AND LICK.
Мы пока смотрим, как он отреагирует на лекарственную терапию, которую мы уже начали.
Right now, we're waiting to see how he responds to the medical therapy that we've already given him.
Скажи мне, дорогая, как они отреагировали на твою инициативу?
Tell me, darling, how did they respond to your overtures?
Показать ещё примеры для «he responded to»...