он ответил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он ответил»
он ответил — answer
А ты что ему ответила?
What did you answer?
Возможно, если ты задашь мне вопросы, я смогу на них ответить.
Perhaps if you asked me some questions, I could answer.
Я задал тебе вопрос, чтобы ты на него ответил.
I asked you a question and I expect you to answer.
Он задаёт загадки, и убивает тех, кто не может ему ответить.
He ask riddles, and devours those who can't answer.
И что ты им ответил?
What's your answer?
Показать ещё примеры для «answer»...
advertisement
он ответил — he replied
Он ответил: "Почему вас так это заботит?
He replied: "Why worry yourself over this?
Хотите знать, что он ответил?
You wanna know what he replied?
Он ответил — Я спал в своей кровати, ты, марчандайзер.
He replied, «I was in all night, wasn't I, you pempslider?»
А что вы ему ответили?
And what did you reply?
Исподлобья взглянув, он ответил: «За пряжу берись, чтоб реветь не пришлось.»
And with a frown you'd reply «Mind your own business or else!»
Показать ещё примеры для «he replied»...
advertisement
он ответил — he said
И вот однажды его спросили, зачем он это делает. И что, вы думаете, он ответил?
One day, somebody asked him why he tapped a wheel and guess what he said.
Когда я сказала, что мы должны пожениться, он ответил, что и так много вдов.
Because when I said we ought to get married he said there were enough widows already.
Я спросила у Плянтиво, открывал ли он кому-нибудь дверь, он ответил, что никому.
I asked Plantiveau if he opened the door for anyone. He said no one. — Why would he lie?
И знаете что он ответил?
You know what he said then?
Я спросил у него, хотел бы он быть моим сыном и он ответил что да.
I asked him if he wanted to be and he said yes.
Показать ещё примеры для «he said»...
advertisement
он ответил — told him
И что ты ему ответил?
What have you told him?
Он спросил о моём имени и звании, и я ему ответил.
He asked me my name and rankand I told him.
Я ему ответил, что уже имею четыре пары.
I told him I already had four pair.
Он ответил: «Почему вы так считаете Мистер Фериньо?»
I told him, «Arnold, you're making a big mistake going to Africa.»
Я ему ответила... Я ответила ему, что «Меня зовут Роуз!»
And I told him, I told him, «My name is Rose!»
Показать ещё примеры для «told him»...
он ответил — he'll answer
Гость или нет, я спрошу его, о чём захочу, а он ответит так или иначе.
Guest or not, I'll ask him what I like, and he'll answer.
Он ответит на все вопросы.
He'll answer all questions. Kirk out.
— Нет, он ответит мне за оскорбленье!
— No! He'll answer for the insult!
А он ответит: "Так вот, ребята, помощники мне как раз нужны.
And he'll answer: «Well, boys, I'd love to have helpers.»
— О, он ответит.
— Oh, he'll answer.