он оскорбляет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он оскорбляет»
он оскорбляет — he insulted
— Он оскорбляет наш город!
You insult us! — He insulted our town!
Он постоянно шпынял меня и орал. Он оскорблял меня, я чувствовал себя беззащитным и потерянным.
He berated me and he pushed me and he insulted me, and it made me feel very insecure and lost.
Оскорбляя и унижая меня, он оскорбляет и унижает тебя!
By insulting and humiliating me, he insulted and humiliated you!
Он оскорблял меня на глазах у клиентов, из-за него меня уволили.
He lost me my job because he insulted me in front of clients.
Он оскорблял меня 56 раз за день, но это так, навскидку.
He insulted me roughly 56 times a day, and that's being conservative.
Показать ещё примеры для «he insulted»...
он оскорбляет — they offend thee
Но больше всего потому, что они оскорбляют тебя, мой Боже, который добр и заслуживает всей моей любви.
But most of all because they offend Thee, my God, who are all good and deserving of all my love.
Но больше всего, потому что они оскорбляют тебя, мой Боже, который добр и заслуживает всей моей любви.
But most of all because they offend Thee, my God, who are all good and deserving of all my love.
Я ненавижу все мои грехи из-за твоего справедливого наказания но больше всего из-за того, что они оскорбляют тебя, мой Бог, создавший все хорошее, и заслуживающий всей моей любви
I detest all my sins because of thy just punishment but most of all because they offend thee, my God, who art all good and deserving of all my love.
Они оскорбляют достоинство Хранителя.
They offend the dignity of the Keeper.
Они оскорбляют меня.
They offend me.
Показать ещё примеры для «they offend thee»...
он оскорбляет — he abused
Твой отец, он оскорблял тебя, да?
So your father, he abused you, did he?
Он... он оскорблял нас как словесно, так и физически.
He... he abused us verbally and physically.
Как вы смеете его оскорблять?
How dare you abuse him?
А сегодня он оскорбляет Вас на глазах у всех.
And today he is abusing you in front of everyone.
Из оставшихся трех двое вообще не упоминали ни о каких ворах. ...и третий говорит, что они оба его оскорбляли.
Of the other three, two don't mention any thieves at all and the third says that both of them abused him.
Показать ещё примеры для «he abused»...