он заработал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он заработал»
он заработал — earned it
Я их заработал, а Вы?
I earned it, but you? ..
Я их заработала.
— I earned it.
По мне, она его заработала.
I'd say she's earned it.
Я хочу, чтобы вы знали, если я и брал лишний доллар то лишь потому, что я его заработал.
I want you to know, if I took an extra dollar here and there it's because I knew I'd earned it.
Я их заработала и берегу на чёрный день.
I earned it, and I'm saving it for an emergency.
Показать ещё примеры для «earned it»...
он заработал — he made
— И сколько вы их заработали?
— How much did you make?
Что бы он заработал немного денег для своей семьи, которая осталась на родине.
Make some money for his family back home.
В клубе будет аншлаг, у папы будет успех, и он заработает чертову кучу баксов!
The club will be crowded And my dad will get a raise Hell make fucking big bucks!
«Клубника» — это те, кто дает им заработать Надо только создать свою семью
What you got to do is make your own family, somebody who'll keep an eye open when you want to close yours.
Он заработал первые миллионы разрабатывая софт, позволивший слепым путешествовать по сети.
He made millions creating software for blind people to surf the Web.
Показать ещё примеры для «he made»...
он заработал — get
Где ты его заработал?
Where did you get that?
— Как ты его заработал?
— How did you get that?
Что ты об этом думаешь? Сколько я могу на нем заработать?
— You think I can get anything for it?
Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.
I think you're gonna get flat feet standing' in one place.
Он испортил трюк, начал тонуть, он заработал остановку сердца.
He screwed up the trick, he started drowning, He got a cardiac arrest.
Показать ещё примеры для «get»...
он заработал — it should work
Как только они заработают, все этого захотят.
— Once they work everyone will want one.
Найдите толкьо способ, чтобы оно заработало.
Just find a way to keep it working.
Если тебе нужны деньги, придётся их заработать.
he quit today. If you want your money, you're gonna have to work for it.
Вы действительно думаете он заработает?
Think this'll work?
Что-нибудь сообразим, чтобы заставить его заработать.
We'll have to jerry— rig something, but it should work.